Bab 6 dari 6
Urutan goresan cara Jepang
Prinsip menulisnya sama dengan hanzi: atas ke bawah, kiri ke kanan, mendatar sebelum menurun. Tapi ada kejutan yang jarang diceritakan: untuk sebagian aksara, sekolah Jepang dan sekolah Tiongkok mengajarkan urutan yang berbeda — 必, 田, 王, 右 termasuk yang urutannya tidak sama.
Ini bukan salah satu pihak keliru. Kedua tradisi menstandarkan kebiasaan tulis yang sedikit berbeda, dan keduanya konsisten di dalam sistemnya masing-masing. Yang penting bagi pembelajar: pilih satu standar dan setiai.
Situs ini memakai data goresan yang berbeda untuk tiap bahasa persis karena itu: halaman Jepang memakai urutan standar Jepang (KanjiVG), halaman Mandarin memakai urutan standar Tiongkok. Kalau Anda belajar keduanya dan melihat 田 ditulis berbeda di halaman zh dan ja — itu bukan bug; memang begitu di sekolah masing-masing.
Selebihnya, nasihatnya sama dengan hanzi: tonton animasinya, lalu tulis ikut di kertas. Tangan yang pernah menulis sebuah kanji mengenalinya jauh lebih cepat daripada mata yang hanya pernah melihatnya.