contoh

• 우리 마을은 웬만한 지도에는 표시도 되지 않는 작은 마을이다.
  uri maeureun wenmanhan jidoeneun pyosido doeji anneun jageun maeurida.
  Desa kami adalah desa kecil yang bahkan tidak tertera di sebagian besar peta.
• 한때 북적거리던 마을은 탄광이 문을 닫자 사람들이 모두 떠나 적막한 곳으로 변했다.
  hanttae bukjeokgeorideon maeureun tangwangi muneul datja saramdeuri modu tteona jeokmakhan goseuro byeonhaetda.
  Desa yang dulunya ramai itu berubah menjadi tempat yang sepi setelah semua orang pergi usai tambang batu bara ditutup.