contoh

• 김 선수는 힘들 때마다 고향을 찾아 따뜻한 마음의 위로를 받곤 한다.
  gim seonsuneun himdeul ttaemada gohyangeul chaja ttatteuthan maeumui wiroreul batgon handa.
  Setiap kali Kim mengalami masa-masa sulit, dia mengunjungi kampung halamannya untuk mendapatkan penghiburan dari hati yang hangat.
• 실향민들은 가고 싶어도 갈 수 없는 고향을 그리워하며 눈물을 흘렸다.
  silhyangmindeureun gago sipeodo gal su eopneun gohyangeul geuriwohamyeo nunmureul heulryeotda.
  Para pengungsi meneteskan air mata, merindukan kampung halaman mereka yang tak bisa mereka kunjungi lagi meskipun mereka menginginkannya.